Faila lasīšanas piemērs - links uz failu: ReadSpeaker Klausīties

31.03.2016.

Мы работаем, чтобы помочь

В предыдущих статьях мы рассказывали о широком спектре наших  продуктов, где часть продуктов оснащены  речевой функцией. Часто мы получаем вопросы о том как происходит введение новых  продуктов,  почему продукт, который говорит на латышском языке и предназначен для людей с нарушениями зрения, иногда занимает так много времени для  его создания. Потому в этой статье расскажем вам о процессе разработки таких продуктов.

Работа, конечно же, начинается с исследования, что означает анализ ситуации на рынке и реальном понимании потребности людей. Без этого аспекта нельзя представить будни Exceed, потому что это является предварительным  условием  для того чтобы ново разрабатываемое изделие оправдало себя. Следующая часть, которой должна быть предоставлена очень скрупулезная точность это подготовка голосового файла. Она начинается с фраз, которые будет озвучивать говорящий продукт, определение или говоря более простыми словами, придумать и  записать все, что  будет воспроизводить продукт. Например, измеритель артериального давления, Exceed имеет множество фраз с числами, единицами измерения, различными уведомлениями u.т.д. Если продукт предназначен для нескольких языков, эти фразы необходимо правильно перевести на требуемые языки. Как только это сделано, следует дублирование фраз. Для  Exceed один из стандартов качества является подбор опытного диктора с четкой дикцией для каждого продукта с речевой функцией  и не менее важным требованием является чтобы  записываемый язык был бы его родным языком. Мы гордимся тем, что наша продукция говорит не только на латышском, но и литовсом, эстонском, русском и других языках. Чтобы обеспечить самое высокое голосовое качество для записи мы всегда используем профессиональную студию звукозаписи. Когда голосовые файлы записаны и обработаны, они проходят многократное тестирование и, так сказать, шлифование, для того, чтобы производитель продукта получил бы  только тот вариант, который полностью  удовлетворяет нас самих и разработчиков продукции.

Позже начинается самый трудоемкий процесс - разработка голосового чипа, который будет встроен в механику продукта. Так как этот процесс является достаточно сложным, это может занять даже несколько месяцев, в течение которых также проводится ряд проверок качества. Следует отметить, что на каждый разработанный языковой файл  авторские права принадлежат только нам, так что каждый продукт уникален. До тех пор, пока разрабатывается  главный голосовой чип, мы с местными партнерами по сотрудничеству работаем над развитием дизайна продукта и упаковки. Например, Exceed весы для тела TripTone - лейтмотив каждого продукта, каждая силиконовая линия поверхности и печати появилась под руководством наших ведущих специалистов. То же самое относится и к упаковке, поскольку важно, чтобы на ней был бы отображен не  только  сам продукт, но и художественно отражены элементы дизайна и его основные преимущества и характеристики. Когда  после нами разработанного  дизайна  появился  продукт, мы получаем тестовую версию, которую тщательно проверяем чтобы убедиться, что продукт соответствует всем  заранее определенным требованиям. Только после замыкающих испытаний продукта и, при необходимости, были проведены дополнения, к нашему покупателю поступает тщательно лелеяный продукт, который оборудован речевой функцией.

Каждая разработка нового продукта требует немало ресурсов, но конечный результат, когда человек с ослабленным зрением или слепой человек о нем говорит с подлинным энтузиазмом, что теперь его повседневная жизнь будет легче, это бесценное чувство. Мы работаем, чтобы помочь.