Faila lasīšanas piemērs - links uz failu: ReadSpeaker Klausīties

20.09.2018.

Как незрячий человек может работать на компьютере? Вот ответ!

Обчаясь со зрячими людьми, у большинства которых нет представления о мире незрячих, мы часто сталкиваемся с вопросами, вызывающими удивления, например: «Как ты работаешь на компьютере, если содержимое на экране нужно видеть?» или: «может ты пользуешся специальным компьютером, который говорит?». Компьютер самый обычный. Всего лишь имеется специализированная программа экранного чтения.

Сцчествуют несколько программ экранного доступа для незрячих людей. Самая известная является JAWS. Я начала работать с JAWS примерно 17 лет назад, будучи учиницей 9 класса в школе Strazdumuiža.В это время нам начали преподавать информатику. Используя программы Notepad и MS Word, мы учились писать на компьютере по методу десяти пальцев, также обрели основные навыки работы с программами MS Excel, Access и PowerPoint. Также в силу возможностей того времени освоили интернет, так как в то время поддержка программы JAWS при работе с интернетом была минимальной.

Теперь, когда я стала образованным и работающим человеком, трудно представить свою повседневную жизнь без этой программы. Получение образования учителя музыки – бакалавра и магистратуры – было бы не возможным без JAWS, так как нуно было сканировать книги и читать на разных языках, писать и оформлять рефераты и дипломную работу. Даже теперь, когда работаю в магазине “Exceed” полный рабочий день, эта программа является наотъемлимой частью моих будней, так как нужно писать электронные письма и отвечать на них, ориентироватся в интернетном пространстве, читать и переводить разные материалы. Постоянно работаю с наиболее известными программами системы Windowsнапример: FineReader – для сканирования книг и чтения документов PDF; MS Word – лдя редактирования текстов, WinBraille и Duxbury – лдя редактирования текстов по Брайлю. Все это и многое другое могу делать благодаря программе экранного чтения.

Я считаю, что для полноценной работы с JAWS необходимо иметь достаточно мощный компьютер. Важно еще то, будет ли этим компьютером пользоваться только незрячий, или им паралельно будет пользоваться зрячий человек. Это имеет большое значение, так как визуальные функции системы Windows, установленные в компьютере для зрячего пользователя, незрячему пользователю не нужны и только мешают при работе с JAWS, что усложняет работу незрячего с компьютером. Конечно, зрячий человек может закрыть программу JAWS, а незрячий ее открыть, но важно еще не выключать звук компьютера, чтобы незрячий мог ориентироваться. Ваэно еще то, что с каждой новой версией JAWS становится многофункциональнее, так как решаются многие проблемы, например, исправление ошибок, отправленных пользователями.

Пару лет назад мои знакомые и друзья мне посоветовали испробовать недавно вышедшею программу экранного чтения NVDA, которая является безплатной и занимает значительно меньше места в компьютере, но, если сравнивать с JAWS, программа NVDA менее функциональна. JAWS, в отличии от NVDA, регулярно обновляется и после каждого обновления, кажется, программа продолжает свое развитие, и ее функциональность не имеет ограничений.

Рассказывая о своем опыте, я ответила на часто задаваемые вопросы зрячими людьми: какой компьютер использую и как умею с ним обращаться. Работа пользователя JAWS полностью основанна на использовании клавиатуры,и, конечно, мышь не используется. Думаю, эта технология доступна всем, тем самым опровергается миф, что незрячий человек не способен работать на обычном компьютере.

/Анна, работник Exceed/